Angkor Wat: City Of The God Kings & អង្គរវត្ត: ទីក្រុងនៃព្រះស្ដេច

[Music] in 1860 a French naturalist was cutting his way through the Cambodian jungle in search of exotic insects or Amul suddenly came across the last thing he was expecting a massive complex of stone temples moooo had stumbled across one of the world's most astonishing and enduring architectural feats the nine hundred year old remains of Angkor Wat but who built these vast sophisticated temples why construct them deep in the jungle only to abandon them at first there were no answers then an amazing eyewitness account from the 13th century emerged in China the author describes the great temple of Angkor a fantastic citadel and its resourceful inhabitants how could this be true the evidence was scant now science is providing unexpected proof archeologists are applying the latest techniques to reveal the mysteries of ankle and radar images from space revealed that Angkor was much bigger than originally imagined a vast city the size of London scientists now know that Angkor Wat was just a small part of one of the largest and most sophisticated cities in the world [Music] [Music] Angkor Wat one of the world's truly miss its size and purpose battling larger than any Cathedral it is truly one of the greatest structures ever built [Music] it's towers shaped like lotus flowers were raised a hundred years before the Cathedral of Chartres and France the buildings were laid out on a vast scale stone shrines ascending one upon the other as if reaching for the heavens [Music] endless corridors are carved with the longest reliefs in the world the precise construction would be hard to match even with lasers used by modern surveyors archaeologist Charles Higham has studied all aspects of Angkor and its inhabitants the Khmer professor Higham has been crucial to understanding the extraordinary history of this ancient culture we are standing in the middle of the world's largest religious monument it's absolutely gigantic it stretches on and on Angkor Wat was the temple mausoleum of one of Angkor was greatest kings King Surya varman the second the Sun King and when he died his ashes would have been placed under the heart of the central register behind me [Music] Angkor Wat meaning holy temple is symbolic in every way its vast square moat represents the oceans around Mount Meru legendary home of the Hindu gods when orimura's stumbled across encore in 1860 he wrote one of these temples arrival to that of Solomon and directed by some ancient Michelangelo might take an honourable place beside our most beautiful buildings it is grander than anything left to us by Greece or Rome the Frenchmen suspected that the temples belong to a huge and sophisticated civilization but he had no evidence Angkor Wat lies in the northwest floodplains of Cambodia just above the great lake when Moreau discovered it in 1860 only a handful of Buddhist monks and local villagers lived around the ancient site none of them knew how Angkor Wat had evolved or who had built it legend had it that the great temple had built itself some said that it had always been [Music] in Europe the publication of Nora's journal created a sensation [Music] soon a stream of explorers photographers and archaeologists traveled east keen to uncover the mysteries of this vanished world but our amuro's part in this puzzle came to a sudden end bitten by a poisonous insect he died in the jungle the year after discovering the incredible site as early explorers began to strip away the jungle they discovered even more temples the walls of the vast monuments were covered in intricate carvings these reliefs illustrate legends of an ancient culture and its religion the sandstone sections were carved in place they would have taken the artists decades to complete inscriptions here are written not only in an ancient Cambodian language but also mysteriously in Sanskrit the priestly language of the Hindus one of the great breakthroughs has been the translation of the entire corpus of Angkorian inscriptions by a french scholar george sur des in seven thick volumes and so bit by bit the actual internal history of Angkor has been unraveled and that's been absolutely critical [Music] to the codebreakers they disclose that the sixth centuries ankle had been the capital of the Khmer the indigenous people of Cambodia [Music] between the 9th and 15th centuries ad a total of 38 Kings ruled their empire from Angkor its borders reached from southern Vietnam to Laos and from the Mekong River to Eastern Berlin [Music] but whose grand vision was this great city and why was it built in the middle of the jungle the deciphering continued then an astonishing discovery was made a junior Chinese official on a diplomatic mission visited Angkor in the summer of 1296 ad [Music] during his year-long visit show Doug Juan kept a journal his diary tells of a major civilization a capital much bigger and more developed than the archaeologists dared imaginable but was show Doug ones account fact or myth archeologists searched for proof of the existence of the city Joe described as they pieced together this gigantic puzzle the full story began to emerge for thousands of years the indigenous people of Cambodia the Khmer had cut rice fields from the jungle these farmers were a largely self-contained and peaceful race but from the first century AD small feuding kingdoms developed around the country in the eighth century a great leader emerged to find a site for a brand new sacred capital the abandoned his home city in the eastern part of Cambodia and ordered all his subjects to cross the Mekong River in a great March West [Music] having conquered his rivals he chose the lush land between the sacred : hills and great lake for his new citadel [Music] in 802 ad he had himself crowned Jaya Baumann the supreme world emperor king of kings [Music] jiya Varma's charisma one the people over he came not only to rule by divine consent but to be worshipped as a God himself at a stroke this great and charismatic leader changed the course of Cambodian history over the next 500 years Jaya varmints descendants living God's succeeded him to reign in Angkor each King had his own monument built to his glory destined to become his mausoleum since the second century AD the Kumar's had practiced Hinduism each of the royal temples is modeled on the five peaks of Mount Meru the home of the Indian gods for their builders the shrines were a celebration of religion art science and power throughout the first half of the 20th century Cambodia was part of France's colonial empire it was they who led the way in piecing Angkor together when they arrived and took colonial control of this part of the world the the place was an absolute shambles I mean there were stones just like I found everywhere there's nothing like what you see today and so they dedicated vast amount of energy and effort into the reconstruction of the temples in the 1960s the eminent archaeologist been artfully Croley made this comparison of Angkor imagine that within the city limits of Paris you found thrown together Versailles the cluster la Concorde and the Louvre surrounding these the cathedrals of Nod on Shark andreen flanked by all the churches built in carats before the 19th century [Music] since orimura had first discovered Angkor in 1860 much had been learned about its history but almost nothing was known about the culture responsible for these incredible monuments [Music] the largest religious monument in the world the city of the gods Angkor Wat in the heart of Cambodia but is this astonishing temple only the visible tip of a greater unseen mystery 700 years ago a junior Chinese official visited Angkor on a diplomatic mission during his 11 months stay with a Cambodian family he recorded many aspects of life in Angkor the Jo dagwons account contains several flights of fancy for instance he describes the great temple of Angkor Wat as having been built in a single day by a legendary Chinese architect he was also openly judgemental referring to his hosts as barbarians archeologists have taken his writings with a pinch of salt you've always got to think of it as being seen to the eyes of an educated Chinese for whom anyone beyond the Empire was by definition of barbarians and in reading what he has to say one has to be certainly on occasion judicious in realizing the prejudices were there for a hundred years French archeologists were too busy restoring the temples to pay the journal much attention so it was largely ignored then in the 1970s the murderous regime of Pol Pot's stopped all work at Angkor his army of communist revolutionaries the Khmer Rouge laid thousands of landmines around the site rendering it off-limits for years now at last ability has returned to Cambodia and work on the temples has resumed today Angkor has World Heritage Site protection with a dozen countries funding archaeological research with much of the major restoration work complete the focus has shifted away from the temples at the center and on to the outlying pieces of the puzzle just north of Angkor Wat an eight-mile wall encloses the remains of several magnificent stone temples Explorer or renewal suspected in 1860 that this was once the Khmers great capital of Angkor Thom the holy city the perfectly square wall like Angkor Wat is surrounded by a moat and covers an area the size of Manhattan Island at its center is the bayon temple in his journal from 1296 show Doug Wan describes a busy city teeming with life archeologists are now looking for evidence the district the great metropolis he was describing but any evidence has all but vanished and the dense forests in the last two years archaeologist Jacques go sure has started to excavate the interior of the walled city Farrakhan elicited to the shore applauded when I started this study we knew almost nothing because everything was covered in forest energy stocks except the only surviving features were the stone temples and the foundation of the royal palace but we knew nothing of the rest of the 900 actors within the city wall and clearly others hid firm for a while it seemed that go cher was fighting a losing battle but his persistence is at last producing results there's our care unit through the stay mad geeks after two years of very difficult research Conrad formats we that last began to build an impression of this city throughout the city leaders go share is plotting thousands of coordinates onto an ever more detailed map of Angkor Thom he is now able to trace an intricate grid system of canals and roads together with the sites of thousands of wooden houses back in 1860 when Oreimo discovered Angkor Wat he had suspected that it was just part of a complex city road ugh Juan's thirteenth century journal alludes to a political and religious Citadel now at last archaeologists have enough evidence to bring to life this extraordinary city as it looked 700 years ago [Applause] [Music] anchor was a capital far bigger and far in advance of any European city of the time Jacque go shares findings confirm the accuracy of JA dagwons account what he describes is fact not fantasy these are the monuments which have cost merchants from overseas to speak so often of Cambodia the rich and Noble if you are looking for gold lions gold Buddha's bronze elephants and bronze horses this is where you'll find them [Music] from the inscriptions archeologists know that Angkor Thom the holy city was built nearly a century before Joe arrived by the Khmers greatest monarch Giovanna in the seventh ruled over Cambodia between 1181 and 1219 known as the great builder King he expanded the Empire further than any other Khmer ruler within the city walls the king built a palace befitting his mighty empire the royal palace stands to the north of the golden tower lintels and columns all decorated with carved and painted buddhas are immense the roofs - I impressive long colonnades and open corridors stretch away interlaced in harmonious relation Jaco shares excavations at the royal palace confirm shows account that within city the sukyohama did they we found evidence out of this palace was a large area talking with interconnecting quarters and building a separate band that we found holes 80 centimeters in diameter four huge supporting columns it would have been a very impressive sight like my snout as evidence materializes about the royal palace the role of the Kumar's rulers these earthly gods becomes clearer [Music] during his day joe dagwon had several audiences with the ruling King every time I was admitted to the palace for an audience with the king he came forward with his chief wife and took his place in the embrasure of the golden window in the main audience hall Joe himself came from a culture with the ruler elevated to godhood the Chinese approved of the Kumar's devotion these people know what is stewar King the king talked to social pyramid that stretched down to the lowest peasant the monarch spoken see showed itself in a legend showed up one length out of the palace rises a golden tower to the top of which the ruler are sent nightly to sleep it is common believed that in the tower dwells a genie formed like a serpent with nine heads which is Lord of the entire kingdom every night the genie appears in the shape of a woman with whom the sovereign couples should the genie fail to appear for a single night it is a sign that the Kings death is at hand if the king should fail to keep his tryst disaster is sure to follow [Music] well I'm not sure about that he would have been fine King had he been able to do that at for any length of time but I but what we do know is that it was a practice of the aristocrats to send and the regional landed gentry as it were to send up a woman from their family to be a member of the Kings entourage to become a concubine which would in a sense bind the provinces to the center in a very physical manner and they wouldn't be surprising if indeed the King did have a very substantial harem from which to choose show Doug Juan notes that the king had five wives and a harem of 3,000 women the King was rarely seen outside the palace but Joe describes one such occasion the New Year Festival at night comes on the Kings besought to take part in the spectacle the Rockets are fired and the crackers touched off the Rockets can be seen from 13 kilometers away the firecrackers largest swivel guns shakes the whole city [Music] below the king was an army of bureaucrats graded by rank as Joe describes in this country there is a hierarchy of ministers generals astronomers and other functionaries beneath these come all sorts of small employees differing only in name from our own these would all have been descendants of families honored by the original jaya varmint who had founded an Corps 500 years earlier what is not clear from Joe's writings is how many people lived in uncle Sanskrit inscriptions in temples such as tarp ROM offer valuable clues we know that the temple housed at least 12,000 people including a number of great priests I think over 650 dancers and various other officiants to maintain the the temple and to do the necessary temple duties if 12,000 people served a single temple what was the overall population Jago says new research is not yet complete but it does support an educated guess to give a number this city could have been between 80,000 90,000 and 150,000 people in the same period the population of London totaled no more than 30,000 so discoveries are confirming that what only was suspected and show Doug Juan alleges is correct Uncle Tom was indeed a large well-structured city with a huge population now suspicions are aroused that the jungle conceals and called together bigger surprise and the trouble is so vast that it's full extent can only be detected from space [Music] the search for the hidden Empire of Angkor was about to take an unexpected turn in 1994 archaeologists persuaded NASA to undertake a unique task the Space Agency had developed specialist radar to penetrate vegetation [Music] their challenge was to probe the area of Angkor in Cambodia as the Space Shuttle Endeavor passed over Southeast Asia the resulting images cover an area a hundred kilometers long and ten kilometers wide for the first time scientists have an accurate impression of the wider city's infrastructure a thousand years ago covering an area the size of London this rural metropolis was immense for archaeologist Elizabeth Moore this is a major breakthrough I'm sure they had a skill to do it it is revolutionizing understanding of the size of the kingdom cause water up at first people said well you won't find anything new at Angkor but what we have what the radar has shown us is just how all the regions contributed to what then became the central zone of Angkor the radar pictures also reveal previously unknown temples all over the Angkorian basin as well as an intricate network of roads and canals all leading to the walled city evident for the first time is the grid plan of this once great metropolis when you start looking at the radar imagery and you see that sophistication with which they were able to control and all through their terrain I've never seen the culture like it elsewhere in Southeast Asia in terms of manipulating the landscape of using it to their benefit now the challenge for archaeologists was to work out at ground level what had been photographed from space archaeologist Christoph Paki is using the images as a route map to trace the layout of ancient Angkor the newly discovered temples were at the center of their own communities just like village churches in Europe they indicate the size of each settlement showing the true extent of the metropolis today 40a and his Cambodian assistants in gender attempt to locate a number of previously unrecorded ruins outside the walled city of Angkor Thom [Music] Wow together it's a no it's a quite nice one right seems to be a Garuda and very clearly carried out with his wings exactly legal and place interesting unfotunately has been badly damaged but but it's nice and compared to the side it could be a late 9th century maybe maybe first part of the 10 temples like this would have been the centres of villages housing between one and three hundred people thought he and his colleagues have established that the number of temple sites like this in the region runs into thousands suggesting a massive population there was a direct relationship between these villages and the royal capital an ancient inscription persuades archaeologists like Charles Higham of the link we know that at least an eighty thousand or so people from three thousand villages were assigned to supply all the goods that we needed annually to maintain us in a good condition vast amounts of produce and thousands of people would have been transported from the villages a complex network of roads leading to the center is evident from the NASA pictures the inscriptions point to the great builder King Jayavarman jive Armand the seventh was a fantastic builder across his whole kingdom he had roads constructed he was a great man for infrastructure one reason being that he wanted pilgrims to go and visit his places and so he had rest houses built at one day's journey apart he moved and shaped more stone than every other gang Korean King combined and and he must go down in world history as one of the great builders of all time if all the outlying temples were connected in one giant conurbation then Angkor can be acknowledged as a rural metropolis as big as modern-day London at its heart a walled royal enclaved the size of Westminster there are hundreds with a thousand of that kind of smaller sanctuaries sprayed or around the IRA of Hong Kong with the larger Hong Kong and it's not sure obviously when there was feed age everyone almost everywhere early research suggests that this metropolis could have had a population of a million people this would make Angkor at its peak between the 11th and 13th centuries one of the largest cities in the world [Music] the indigenous Cambodians the Khmer were powerful and successful they managed to build one of the most extraordinary cities in history in one of the world's most hostile climate but how was such a large population able to survive and prosper in the heart of an email spit or jungle [Music] the answer lies in the commands ability to harness their most precious asset Cambodia has 8 months without rain when rivers become a muddy trickle then for a few months the monsoon brings floods for this reason the anko is build close to the great lake which swells to four times its size in the rainy season it not only provided precious water throughout the year but also an inexhaustible supply of fish Boudreau dagwon records of all the fish the black carp is the most abundant next in number detent and freshwater congas the prawns of char and weigh as much as half a kilo apiece crocodiles their ice large as boats apart from fish the staple diets like most of Asia was rice paddy fields need a plentiful supply of water to ensure a healthy crop when the founding ruler Jaya varman arrived at angkor there were already peasant farmers cultivating ancient rice fields but from the 9th to the 13th centuries successive God Kings ordered thousands more acres of jungle to be cleared for rice production water had to be cleverly harnessed to irrigate the new fields if the system failed the very survival of the kingdom would be at stake [Applause] well maintained canals were also crucial to Uncle every day tons of heavy stones for the construction of temples will be transported by canal from the Coulomb field planning expert jaga believes the success of Angkor is due to the elaborate system of interconnecting waterways you are tanks of ponds which are dead to keep also this water and you have some canonization this royal palace is full of small canalization the city is full of channels and the outside Theatre is also full of big channels this systems which are different level of scale they must have been connected to each other it was the Khmers ability to harness water that made them unique while the Dutch were experimenting with their first canals the Khmer were already past masters the most recent excavation by Jacques OSHA reveals the complexity of Khmer water management within the Royal City his surveys have uncovered two huge reservoirs each measuring 300 metres long and 20 metres wide a major road intersected them water needed to flow around the city what go shire wanted to know was how the road could be used while water still flowed from one reservoir to the other so he began to dig the excavation unearthed the stone dike where the road and reservoirs met it also shows that the reservoirs were built on slightly different levels beneath the surface of the road narrow channels in the dike allow water to filter from the upper reservoir into the lower but the arrangement may have been too finely balanced [Music] playing at such a scale with the management of water with such small differences of level I think the system was quite fragile and if there were any variability in the environment or in the maintenance of the city for social problems of political ones I think the precision I mean the ultra sophistication can can have been a weakness in the system in a way this complex system provided water throughout the Royal City for drinking cooking and even bathing Cambodia is an excessively hot country and it is impossible to get through the day without fading several times there are no valve houses no basins however every family has a pond or several families of one in common men and women go naked into this pond the construction of extensive water systems and great stone temples in the jungle demanded colossal manpower why would the command be prepared to devote so much of their year toiling in the King's name why was it that the peasantry out there in the field contributed so much labour willingly it seems to the maintenance of the center and the answer may well be that they really believed that the king was a God and they were working in the service of the deity and this kept them going oh I think without a doubt I fully agree with you right you couldn't have built city of Angkor without that kind of firm belief [Music] but although the Khmer people dedicated enormous effort into constructing their great city it was the addition of slave labor that made it possible show describes these unfortunates wild men from the hills can be bought to serve as slaves families of wealth may own more than 100 those of lesser means content themselves with ten or twenty only the very poor have none we know - again from the inscriptions that some of them had a very raw deal there was one who tried to escape from the land to which he was in which he was born and was and was assigned and they found him then they brought him back and they gouged his eyes out and cut off his ears punishment was severe for all subjects of Angkor noted the Chinese diplomat in very serious cases a digits dug outside the city the criminal is dropped into it earth and stones are heaped on top until he is buried alive lesser crimes are dealt with by cutting off feet or hands or by amputating the nose the economy of angkor was based on international trade [Music] the Kumar's produced food for their swelling population but there was a surplus for trade with neighboring states they won't find cloth cast huge bronze statues and exported ivory Kingfisher feathers beans wax and sent abroad their main trading partner was China the reliefs of the Bayan reveal a Chinese trade junk coming across the waters of the Great Lake just south of Angkor and we know that there was indeed a great deal of trade going on because of the more recent archaeological research that has been excavating in the royal palace and there they've been unearthing a considerable quantity of Chinese ceramics Jaguars delegation were not the only Chinese in Angkor in fact Chinese settlers had been there for years the Chinese always take a wife here as soon as they arrive deriving additional benefit from the woman's business skills in Cambodia it is the women who take charge of trade there are no shops in which the merchants live instead they display their goods on matting spread on the ground women held positions of power and authority they owned property engaged in trade and even served as bodyguards to the king but the Chinese interest in Cambodian women was not driven solely by trade everyone with whom I talked said that the Cambodian women are highly sexed one or two days after giving birth to a child they are ready for intercourse if the husband is not responsive he will be discarded [Music] by the end of the 13th century Angkor was at its peak a succession of God Kings had built this beautiful and astonishing City a sophisticated water system made the city work fed its people and created wealth but then at its very peak cracks in the system began to appear cracks that would lead to the city being abandoned to the jungle [Music] it took nearly 500 years for Angkor to grow - the vast city that the Chinese diplomat show dog Juan described in 1296 [Music] yet just a century later the city lay deserted given up to the jungle but why throughout history there are a few examples of cities being totally abandoned one key factor is known throughout and cause history the Khmer had waged war with their neighbors in the early years of Angkor the Vietnamese Chams were the Khmer sworn enemies [Applause] most of the temple walls around the Capitol depict epic battles against the chance [Music] but by the time of jaw dog Wonka with the main threat came from the emerging Thai kingdom of Siam as it expanded into Cambodia here comes recently during the war with Siam whole villages have been laid waste in the diplomats eyes the Khmer Army was ill-prepared for war soldiers move about unclothed and their foot in the right hand is carried a lance in the left a shield they have no bows no missiles no breastplate and no helmets generally speaking these people have neither disciplined nor strategy [Music] [Applause] [Music] inscriptions show that in 1431 the Thais sacked Angkor they looted everything possible to enslave them much of the population including the Kings entire hiring and carried them off to Thailand [Music] abandoned the city of Angkor was slowly reabsorbed into the jungle from which it had emerged five centuries before re Moreau wrote in 1861 must ask what has become of this powerful race so civilized and enlightened to create these gigantic works the conventional explanation is that the Empire's rulers lost their grip on power and the tithe simply scared them off but the mystery of Angkor takes another twist today archaeologists believe that there were other factors at work Charles Higham points to the great builder King Jayavarman the seventh perhaps because of the excesses of giovanna and the seventh who who clearly was a builder with a frenzy of activity and he may well it said that I might be true that he exhausted the resources of the state and it went into a decline jar varman the seventh was the first Buddhist King after several hundred years of Hindu worship this more compassionate religion may have given the Khmer calls to reflect on the excessive their kings I wonder whether in fact the the slow decline that may well have set in was the result of a lack of belief out in the field there that the king was in fact a deity and that this vital link between the two began to fray did you hack go share theorizes that while the Khmers success can be attributed to the harnessing of water it could also have led to that undoing such was the fine balance of nature that if irrigation and the storage of water were not kept up they could easily fall into disrepair list Emerson Mirada Jeff Hegelian what heavier the water system was very fragile because it was so sophisticated so and the problem is if it's not well maintained it it could easily become blots by seda members of their following in City Modesto the Kings who came after John Baum in the seventh were less interested in grand building plans it's also possible they stopped maintaining the intricate water system deforestation was also a likely contributor [Music] so much jungle had been cut back for rice growing that undoubtedly the rivers and canals would have silted up which in turn would have led to an ecological disaster for the command [Music] Kristof pottier believes the clues are objects the Balinese 30 of s with the water at the end of all cords pieces of the forest should have been very very rare very different station is an issue is not a new program it's an old one it is most likely that it was a combination of these factors that led the Khmer to abandon their once great city what remained of the Khmer Court re-established itself on the banks of the Mekong near Cambodia's present-day capital of Phnom Penh we're not talking about the actual collapse and total demise of a civilization what happened was that they moved sensibly to the east down to the Mekong River and away from the Thais now completely Buddhist renouncing material wealth the Khmer would never again embrace the lofty heights they had in ankle for 400 years and call a derelict and forgotten until it's rediscovery by or removal in 1860 today Angkor is recognized as a wonder of the world in Cambodia's new era of stability archeologists from around the world continue to make fresh discoveries [Music] at last a world lost to the jungle is reimagine a major metropolis that for over half a millennium dominated a thriving Empire one of the greatest cities the world has ever known you you

[តន្ត្រី]

នៅឆ្នាំ 1860 អ្នកធម្មជាតិជនជាតិបារាំងម្នាក់ត្រូវបានគេកាប់

វិធីរបស់គាត់តាមរយៈព្រៃកម្ពុជា

ស្វែងរកសត្វល្អិតកម្រនិងអសកម្មឬ Amul

រំពេចនោះបានឆ្លងកាត់រឿងចុងក្រោយដែលគាត់

ត្រូវបានរំពឹងថានឹងមានស្មុគស្មាញដ៏ធំនៃថ្ម

ប្រាសាទ

moooo បានជួបឧបសគ្គនៅទូទាំងមួយនៃ

ពិភពលោកគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលបំផុតនិងស្ថិតស្ថេរ

វិទ្យាសាស្ត្រស្ថាបត្យកម្មប្រាំបួនរយ

ដែលនៅសល់នៃប្រាសាទអង្គរវត្តប៉ុន្តែអ្នកណា

បានសាងសង់ប្រាសាទដ៏ទំនើបទាំងនេះ

ហេតុអ្វីបានជាធ្វើឱ្យពួកគេជ្រៅនៅក្នុងព្រៃ

តែមួយគត់ដើម្បីបោះបង់ចោលពួកគេនៅដំបូងមាន

គ្មានចម្លើយអ្វីនោះទេដែលជាសាក្សីដ៏អស្ចារ្យ

គណនីពីសតវត្សទី 13 លេចឡើង

ប្រទេសចិនអ្នកនិពន្ធពិពណ៌នាអំពីដ៏អស្ចារ្យ

ប្រាសាទអង្គរវត្តជាប្រាសាទដ៏អស្ចារ្យនិង

ប្រជាពលរដ្ឋរបស់ខ្លួន

របៀបនេះអាចជាការពិតភស្តុតាង

ឥឡូវនេះខ្វះខាតវិទ្យាសាស្ត្រកំពុងផ្តល់

បុរាណវត្ថុភស្តុតាងដែលមិនបានរំពឹងទុកគឺ

អនុវត្តបច្ចេកទេសចុងក្រោយដើម្បីបង្ហាញ

អាថ៌កំបាំងនៃកជើង

និងរ៉ាដារូបភាពពីលំហ

ថាអង្គរមានទំហំធំជាង

ដើមឡើយស្រមៃឃើញទីក្រុងដ៏ធំមួយទំហំ

នៃអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនៅទីក្រុងឡុងបានដឹងពីរឿងនេះ

អង្គរវត្តគ្រាន់តែជាផ្នែកតូចមួយប៉ុណ្ណោះ

នៃធំបំផុតនិងទំនើបបំផុត

ទីក្រុងនៅលើពិភពលោក

[តន្ត្រី]

[តន្ត្រី]

ប្រាសាទអង្គរវត្តមួយនៃពិភពលោកពិតជានឹក

ទំហំនិងគោលបំណងរបស់វា

ការប្រយុទ្ធគ្នាធំជាងវិហារណាដែលមាន

ពិតមួយនៃរចនាសម្ព័ន្ធដ៏អស្ចារ្យបំផុត

ធ្លាប់បានសាងសង់

[តន្ត្រី]

វាជាប៉មដែលមានរាងដូចផ្កាឈូក

ត្រូវបានគេលើកឡើងរយឆ្នាំមុនពេល

វិហារកាតូលិកនិងបារាំង

អគារត្រូវបានគេដាក់នៅលើដ៏ធំមួយ

ថ្មជញ្ជាំងឥដ្ឋក្រាស់ឡើងមួយឡើង

ផ្សេងទៀតដូចជាប្រសិនបើឈានដល់ស្ថានសួគ៌

[តន្ត្រី]

ច្រកទ្វារគ្មានទីបញ្ចប់ត្រូវបានឆ្លាក់ជាមួយ

ការសង្គ្រោះដ៏វែងបំផុតនៅលើពិភពលោក

ការសាងសង់ច្បាស់លាស់នឹងពិបាកណាស់

ដើម្បីផ្គូផ្គងសូម្បីតែជាមួយឡាស៊ែរដែលត្រូវបានប្រើដោយទំនើប

អ្នកវិភាគបុរាណវិទូឆាលហាំរ៉ាម

បានសិក្សាគ្រប់ទិដ្ឋភាពនៃអង្គរនិង

អ្នកភូមិជាសាស្ត្រាចារ្យខ្មែរ

ហាំរ៉ាមមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការយល់ដឹង

ប្រវត្តិសាស្រ្តដ៏អស្ចារ្យនេះ

វប្បធម៌បុរាណដែលយើងកំពុងឈរនៅ

ពាក់កណ្តាលនៃសាសនាដ៏ធំបំផុតរបស់ពិភពលោក

បូជនីយដ្ឋានវាពិតជាមហិមាណាស់

លាតសន្ធឹងលើនិងនៅលើប្រាសាទអង្គរវត្តគឺជា

ប្រាសាទមួយនៃអង្គរគឺ

ស្ដេចធំបំផុតព្រះបាទសូរ្យាវមម៉ាន

ទីពីរព្រះអាទិត្យនិងនៅពេលដែលគាត់បានស្លាប់

ផេះនឹងត្រូវបានដាក់នៅក្រោម

បេះដូងនៃការចុះឈ្មោះកណ្តាលនៅពីក្រោយខ្ញុំ

[តន្ត្រី]

អង្គរវត្តមានន័យថាវិហារបរិសុទ្ធគឺជា

ជានិមិត្តរូបក្នុងគ្រប់វិធី

ទឹកជ្រោះរបស់វាធំទូលាយតំណាងឱ្យ

មហាសមុទ្រនៅជុំវិញភ្នំភ្លើងភ្នំ Meru រឿងព្រេងនិទាន

នៃព្រះហិណ្ឌូនៅពេលដែល orimura របស់

គាត់បានសរសេរនៅឆ្នាំ 1860

មួយក្នុងចំណោមប្រាសាទទាំងនេះបានមកដល់ថា

សាឡូម៉ូននិងដឹកនាំដោយបុរាណខ្លះ

មីហ្គែលអេហ្គូអេអាចយកកិត្តិយស

ដាក់នៅក្បែរស្អាតបំផុតរបស់យើង

អាគារវាធំជាងអ្វីៗទាំងអស់

ចាកចេញទៅឱ្យយើងដោយប្រទេសក្រិកឬទីក្រុងរ៉ូម

ជនជាតិបារាំងសង្ស័យថាប្រាសាទនេះ

ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ដ៏ធំមួយនិងស្មុគ្រស្មាញ

អរិយធម៌ប៉ុន្តែគាត់គ្មានភស្តុតាងទេ

អង្គរវត្តស្ថិតនៅទិសពាយព្យ

តំបន់លិចទឹករបស់ប្រទេសកម្ពុជានៅពីលើ

បឹងដ៏ធំនៅពេលដែល Moreau បានរកឃើញវានៅក្នុង

1860 មានតែព្រះសង្ឃមួយអង្គប៉ុណ្ណោះ

និងអ្នកភូមិរស់នៅជុំវិញ

តំបន់បណ្តាញបុរាណគ្មាននរណាម្នាក់ដឹងពីរបៀប

ប្រាសាទអង្គរវត្តបានវិវត្តឬអ្នកដែលបានសាងសង់

វាជារឿងព្រេង hផ្សព្វផ្សាយវាថាព្រះវិហារបរិសុទ្ធដ៏អស្ចារ្យ

បានសាងសង់ឡើងដោយខ្លួនឯងខ្លះបាននិយាយថាវាមាន

តែងតែត្រូវបានគេ

[តន្ត្រី]

នៅអឺរ៉ុបការបោះពុម្ភផ្សាយរបស់ Nora របស់

ទិនានុប្បវត្តិបានបង្កើតអារម្មណ៍មួយ

[តន្ត្រី]

ឆាប់ស្ទ្រីមនៃការថតរូបអ្នករុករក

ហើយពួកបុរាណវិទូបានធ្វើដំណើរទៅទិសខាងកើតចង់

រកឃើញអាថ៌កំបាំងនៃការបាត់បង់នេះ

ពិភពលោកប៉ុន្តែជាផ្នែកមួយរបស់យើង amuro នៅក្នុងនេះ

ផ្ដុំរូបបានមកដល់ទីបញ្ចប់ភ្លាមៗដោយខាំមួយ

សត្វល្អិតពុលគាត់បានស្លាប់នៅក្នុងព្រៃ

ឆ្នាំបន្ទាប់ពីរកឃើញ

តំបន់បណ្ដាញមិនគួរឱ្យជឿ

ជាអ្នករុករកដំបូងបានចាប់ផ្តើមដកចេញ

ព្រៃដែលពួកគេបានរកឃើញកាន់តែច្រើន

ប្រាសាទជញ្ជាំងនៃប្រាសាទធំ

ត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងចម្លាក់ស្មុគស្មាញទាំងនេះ

ការសង្គ្រោះបង្ហាញរឿងព្រេងបុរាណ

វប្បធម៌និងសាសនារបស់វាគឺជាថ្មភក់

ផ្នែកត្រូវបានគេឆ្លាក់នៅនឹងកន្លែងដែលពួកគេនឹងធ្វើ

បានយកវិចិត្រករជាច្រើនទសវត្សមកហើយ

សិលាចារឹកពេញលេញនៅទីនេះត្រូវបានសរសេរ

មិនត្រឹមតែនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាបុរាណប៉ុណ្ណោះទេ

ភាសាប៉ុន្តែក៏អាថ៌កំបាំងនៅក្នុង

សំស្ក្រឹតជាភាសារបស់សង្ឃ

ហិណ្ឌូគឺជារបកគំហើញដ៏អស្ចារ្យមួយ

ត្រូវបានគេបកប្រែទាំងមូល

សិលាចារឹកសិលាចារឹកសម័យអង្គរដោយមួយ

អ្នកប្រាជ្ញបារាំង george sur des ក្នុងប្រាំពីរ

បរិមាណក្រាស់និងបន្តិចបន្ទួច

ប្រវត្តិផ្ទៃក្នុងអង្គរពិតប្រាកដ

ត្រូវបានដោះស្រាយហើយនោះហើយជា

សំខាន់បំផុត

[តន្ត្រី]

ទៅ codebreakers ដែលពួកគេបានបង្ហាញថា

កជើងជាលើកទី 6 បានក្លាយជា

រដ្ឋធានីនៃជនជាតិដើមជនជាតិដើម

ប្រជាជនកម្ពុជា

[តន្ត្រី]

រវាងសតវត្សទី 9 និងទី 15 ទៅ

សរុបចំនួន 38 ស្ដេចបានគ្រប់គ្រងចក្រភពរបស់ពួកគេ

ពីអង្គរព្រំប្រទល់របស់វាបានទៅដល់

ភាគខាងត្បូងវៀតណាមទៅឡាវនិងពី

ទន្លេមេគង្គឆ្ពោះទៅភាគខាងកើតទីក្រុងប៊ែរឡាំង

[តន្ត្រី]

ប៉ុន្តែចក្ខុវិស័យដ៏អស្ចារ្យរបស់គាត់គឺអស្ចារ្យណាស់

ទីក្រុងនិងហេតុអ្វីបានជាវាត្រូវបានសាងសង់នៅពាក់កណ្តាល

នៃព្រៃនោះការបកស្រាយបានបន្ត

បន្ទាប់មកការរកឃើញភ្ញាក់ផ្អើលមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង

មន្ត្រីចិនវ័យក្មេងនៅលើការទូត

បេសកកម្មបានទៅទស្សនាប្រាសាទអង្គរវត្តនៅរដូវក្តៅ

1296 ad

[តន្ត្រី]

ក្នុងកំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចរយៈពេលមួយឆ្នាំរបស់គាត់បានបង្ហាញ Doug

ជូអានបានរក្សាទុកទិនានុប្បវត្តិរបស់គាត់ប្រាប់ពីមួយ

អារ្យធម៌ធំ ៗ រដ្ឋធានីធំជាង

និងការអភិវឌ្ឍបន្ថែមទៀតជាង

បុរាណវិទូហ៊ានអាចស្រមើលស្រមៃបានប៉ុន្តែជា

បង្ហាញគណនីគណនី Doug

ការពិតឬបុរាណវត្ថុវិទូស្វែងរក

ភស្តុតាងនៃវត្តមាននៃទីក្រុងចូ

បានពិពណ៌នានៅពេលដែលពួកគេដាក់បញ្ចូលគ្នានេះ

ល្បែងដ៏ធំមហិមារឿងរ៉ាវពេញលេញបានចាប់ផ្តើម

ផុសឡើង

សម្រាប់រាប់ពាន់ឆ្នាំមកជនជាតិដើមភាគតិច

ប្រជាជនកម្ពុជាដែលខ្មែរបានកាប់

វាលស្រែពីព្រៃទាំងនេះ

កសិករភាគច្រើនជារបស់ខ្លួនឯង

និងការប្រណាំងដោយសន្តិភាពប៉ុន្តែពីដំបូង

សតវត្សអេស

បានអភិវឌ្ឍនៅទូទាំងប្រទេសនៅក្នុង

សតវត្សទីប្រាំបីជាមេដឹកនាំដ៏អស្ចារ្យបានផុស

រកឃើញវែបសាយត៍សម្រាប់ម៉ាកពិសិដ្ឋថ្មីមួយ

រាជធានីបានបោះបង់ចោលផ្ទះកំណើតរបស់គាត់នៅក្នុង

ផ្នែកខាងកើតនៃប្រទេសកម្ពុជានិងបានបញ្ជាទិញ

ប្រជាជនទាំងអស់របស់គាត់ឆ្លងកាត់ទន្លេមេគង្គ

ទន្លេនៅក្នុងខែមីនាដ៏អស្ចារ្យមួយខាងលិច

[តន្ត្រី]

បន្ទាប់ពីបានយកឈ្នះលើគូប្រជែងរបស់គាត់គាត់បានជ្រើសរើសយក

ដីប្រណីតនៅចន្លោះភ្នំពិសិដ្ឋនិងភ្នំ

បឹងដ៏ធំសម្រាប់អាគារថ្មីរបស់គាត់

[តន្ត្រី]

នៅក្នុងឆ្នាំ 802 គាត់បានគ្រងរាជ្យជេយ៉ា

Baumann ជាស្តេចអធិរាជពិភពលោកកំពូល

នៃស្តេច

[តន្ត្រី]

ភាពថ្លៃថ្នូររបស់ jiya Varma គឺជាមនុស្សម្នាក់

ជាងលោកមិនគ្រាន់តែមកគ្រប់គ្រងដោយព្រះប៉ុណ្ណោះទេ

យល់ព្រមប៉ុន្តែត្រូវបានគោរពបូជាជាព្រះ

ខ្លួនឯងនៅដាច់សរសៃឈាមខួរក្បាលគឺអស្ចារ្យហើយ

មេដឹកនាំគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍បានផ្លាស់ប្តូរវគ្គសិក្សា

ប្រវត្តិសាស្រ្តកម្ពុជា

ក្នុងរយៈពេលជាង 500 ឆ្នាំមកនេះឧទ្ធម្ភាគចក្រ Jaya

កូនចៅដែលរស់នៅរបស់ព្រះបានទទួលជោគជ័យ

ដើម្បីសោយរាជ្យនៅអង្គរព្រះមហាក្សត្រនីមួយៗមានព្រះមហាក្សត្រផ្ទាល់

វិមានបានកសាងឡើងដើម្បីសិរីល្អរបស់គាត់មានវាសនាទៅ

ក្លាយជាចេតិយរបស់គាត់ចាប់តាំងពីទីពីរ

សតវត្សទីម។ គ។ ដែល Kumar បានអនុវត្ត

ព្រហ្មញ្ញសាសនាគ្នានៃប្រាសាទរាជវង្សគឺ

គំរូនៅលើកំពូលភ្នំប្រាំនៃភ្នំមេរុ

ផ្ទះនៃព្រះឥណ្ឌាសម្រាប់របស់ពួកគេ

អ្នកសាងសង់ព្រះវិហារបរិសុទ្ធគឺជាពិធីបុណ្យមួយ

នៃសាសនាវិទ្យាសាស្រ្តសិល្បៈនិងអំណាច

ពេញមួយពាក់កណ្តាលទី 20

ប្រទេសកម្ពុជាគឺជាផ្នែកមួយនៃប្រទេសបារាំង

ចក្រភពអាណានិគមវាជាពួកគេដែលបានដឹកនាំ

វិធីក្នុងការចងភ្ជាប់អង្គរជាមួយគ្នានៅពេលដែលពួកគេ

មកដល់និងបានគ្រប់គ្រងអាណានិគម

នេះជាផ្នែកមួយនៃពិភពលោកកន្លែងនេះ

មួយ shambles ដាច់ខាតខ្ញុំមានន័យថាមាន

ថ្មដូចជាខ្ញុំបានរកឃើញនៅគ្រប់ទីកន្លែង

មិនមានអ្វីដូចអ្វីដែលអ្នកឃើញសព្វថ្ងៃនេះទេ

ហើយដូច្នេះពួកគេបានលះបង់បរិមាណដ៏ធំធេង

ថាមពលនិងកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងចូលទៅក្នុង

ការជួសជុលប្រាសាទនៅក្នុង

ឆ្នាំ 1960 អ្នកបុរាណវិទូដ៏ល្បីល្បាញបាន

សិល្បៈ Croley បានធ្វើការប្រៀបធៀប

អង្គរស្រមៃថានៅក្នុងទីក្រុង

ដែនកំណត់នៃទីក្រុងប៉ារីសដែលអ្នកបានរកឃើញបោះចោល

រួមគ្នា Versailles cluster ឡានេះ

Concorde និង Louvre ជុំវិញ

វិហារកាតូលិកទាំងប៉ុន្មានរបស់លោក Nod លើឆ្លាម

andreen flanked ដោយក្រុមជំនុំទាំងអស់

បានកសាងឡើងនៅក្នុងការ៉ាតមុនពេលសតវត្សទី 19

[តន្ត្រី]

ចាប់តាំងពី Orimura បានរកឃើញជាលើកដំបូង

អង្គរនៅឆ្នាំ 1860 បានរៀនសូត្រជាច្រើន

អំពីប្រវត្តិសាស្រ្តរបស់ខ្លួនប៉ុន្តែស្ទើរតែគ្មានអ្វីសោះ

ស្គាល់អំពីវប្បធម៌ដែលទទួលខុសត្រូវ

វិមានមិនគួរឱ្យជឿទាំងនេះ

[តន្ត្រី]

វិមានសាសនាដ៏ធំបំផុតនៅក្នុង

ពិភពលោកទីក្រុងរបស់ព្រះ

អង្គរវត្តស្ថិតនៅក្នុងបេះដូងនៃប្រទេសកម្ពុជា

ប៉ុន្តែជាប្រាសាទដែលគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលនេះតែប៉ុណ្ណោះ

ព័ត៌មានជំនួយដែលមើលឃើញនៃអាថ៌កំបាំងដែលមើលមិនឃើញកាន់តែច្រើន

700 ឆ្នាំមុនមន្ត្រីចិនវ័យក្មេងម្នាក់

បានមកធ្វើទស្សនកិច្ចអង្គរនៅលើបេសកកម្មការទូត

ក្នុងអំឡុងពេលស្នាក់នៅ 11 ខែរបស់គាត់ជាមួយ

គ្រួសារគាត់បានកត់ត្រាជាច្រើន

ទិដ្ឋភាពនៃជីវិតនៅអង្គរដែលជាអ្នកគាំទ្រលោក Jo

គណនីមានជើងហោះហើរជាច្រើន

ពុម្ពអក្សរក្បូរក្បាច់ឧទាហរណ៍គាត់ពិពណ៌នាអំពី

ប្រាសាទអង្គរវត្តដ៏អស្ចារ្យ

ត្រូវបានសាងសង់ឡើងក្នុងមួយថ្ងៃដោយមួយ

ស្ថាបត្យកររឿងព្រេងនិទានជនជាតិចិនរូបលោកក៏មាន

ការវិនិច្ឆ័យដោយបើកចំហដោយសំដៅលើគាត់

ម្ចាស់ផ្ទះដែលជាបុរាណវត្ថុវិទូមាន

បានយកសំណេររបស់គាត់ជាមួយអំបិលបន្តិច

អ្នកតែងតែគិតពីរឿងនេះ

ត្រូវបានគេមើលឃើញទៅនឹងភ្នែកនៃការអប់រំមួយ

ចិនសម្រាប់នរណាម្នាក់លើសពីនេះ

អាណាចក្រគឺដោយនិយមន័យនៃអ្នកនេសាទ

ហើយក្នុងការអាននូវអ្វីដែលគាត់ត្រូវនិយាយ

ត្រូវតែជាការពិតនៅក្នុងឱកាស

ការវិនិច្ឆ័យក្នុងការធ្វើឱ្យមានការរើសអើង

បាននៅទីនោះអស់រយៈពេលមួយរយឆ្នាំមកហើយ

បុរាណវិទូបានស្តារឡើងវិញរវល់ពេក

ប្រាសាទត្រូវចំណាយប្រាក់ច្រើន

ដូច្នេះវាត្រូវបានគេមិនអើពើច្រើន

បន្ទាប់មកនៅក្នុងឆ្នាំ 1970 របបឃាតកម្ម

នៃប៉ុលពត

បានបញ្ឈប់ការងារទាំងអស់នៅអង្គរកងទ័ពរបស់គាត់

បដិវត្តកុម្មុយនិស្តខ្មែរ

ក្រហមបានដាក់គ្រាប់មីនរាប់ពាន់នៅជុំវិញ

តំបន់បណ្តាញបង្ហាញវាបិទដែនកំណត់សម្រាប់

ឆ្នាំ

ឥឡូវនេះសមត្ថភាពចុងក្រោយបានត្រលប់ទៅ

ប្រទេសកម្ពុជានិងធ្វើការនៅលើប្រាសាទមាន

បានបន្ត

សព្វថ្ងៃនេះអង្គរមានបេតិកភណ្ឌពិភពលោក

ការការពារជាមួយបណ្តាប្រទេសជាច្រើន

ផ្តល់មូលនិធិដល់ការស្រាវជ្រាវខាងបុរាណវត្ថុ

ជាមួយការងារជួសជុលសំខាន់ៗជាច្រើន

ការផ្តោតអារម្មណ៍បានផ្លាស់ប្តូរឆ្ងាយពី

ប្រាសាទនៅកណ្តាលនិងនៅលើ

បំណែកខាងក្រៅនៃផ្ដុំរូប

គ្រាន់តែនៅភាគខាងជើងនៃប្រាសាទអង្គរវត្តប្រាំបីម៉ាយល៍

ជញ្ជាំងព័ទ្ធជុំវិញសំណល់ជាច្រើន

ប្រាសាទថ្មដែលមានទេសភាពគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើល

ការសង្ស័យបន្តនៅឆ្នាំ 1860 ថានេះគឺ

នៅពេលដែលខ្មែរជារាជធានីដ៏អស្ចារ្យនៃអង្គរ

ទីក្រុងធំជាទីបរិសុទ្ធដែលជាទីលានដ៏ល្អឥតខ្ចោះ

ជញ្ជាំងដូចជាអង្គរវត្តត្រូវបានហ៊ុំព័ទ្ធដោយ

រូងនិងគ្របដណ្តប់ផ្ទៃទំហំនៃ

កោះម៉ាហាតាន់នៅមជ្ឈមណ្ឌលរបស់វាគឺជា

ប្រាសាទបាយ័នក្នុងកាសែតរបស់គាត់ពីឆ្នាំ 1296

បង្ហាញលោក Doug Wan ពណ៌នាអំពីទីក្រុងដែលរវល់

ពោរពេញដោយជីវិត

បុរាណវិទូកំពុងស្វែងរក

ភស្តុតាងស្រុកដ៏អស្ចារ្យនេះ

ទីក្រុងគាត់ត្រូវបានគេអធិប្បាយប៉ុន្តែប៉ុន្តែ

ភស្តុតាងទាំងអស់ប៉ុន្តែបាត់ហើយ

ព្រៃក្រាស់នៅក្នុងរយៈពេលពីរឆ្នាំចុងក្រោយ

បុរាណវិទូ Jacques ប្រាកដជាមាន

បានចាប់ផ្តើមជីកផ្ទៃខាងក្នុង

ទីក្រុងដែលមានជញ្ជាំងហ្វារ៉ាខានបានបង្កើតឡើង

ឆ្នេរសមុទ្របានសាទរនៅពេលដែលខ្ញុំចាប់ផ្តើមការនេះ

ការសិក្សាដែលយើងដឹងស្ទើរតែគ្មានអ្វីដោយសារតែ

អ្វីគ្រប់យ៉ាងត្រូវបានគ្របដណ្តប់នៅក្នុងថាមពលព្រៃឈើ

ភាគហ៊ុនលើកលែងតែការរស់រានមានជីវិត

លក្ខណៈពិសេសគឺប្រាសាទថ្មនិង

គ្រឹះនៃព្រះរាជវាំងប៉ុន្តែយើង

មិនដឹងអ្វីទាំងអស់នៅសល់នៃ 900 នាក់

តួអង្គនៅក្នុងជញ្ជាំងទីក្រុងនិងយ៉ាងច្បាស់

អ្នកផ្សេងទៀតបានលាក់ទុកក្រុមហ៊ុនសម្រាប់ខណៈពេលមួយវាហាក់ដូចជា

ដែលចូលចិត្តត្រូវបានគេប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងការបាត់បង់មួយ

សមរភូមិ

ប៉ុន្តែការតស៊ូរបស់គាត់គឺនៅចុងក្រោយផលិត

លទ្ធផល

មានអង្គភាពថែទាំរបស់យើងតាមរយៈការស្នាក់នៅ

ឆ្កួត ៗ

បន្ទាប់ពីពីរឆ្នាំនៃការលំបាកខ្លាំងណាស់

ការស្រាវជ្រាវ Conrad ទ្រង់ទ្រាយយើងដែលចុងក្រោយ

ចាប់ផ្តើមកសាងចំណាប់អារម្មណ៍នេះ

ទីក្រុងទូទាំងមេដឹកនាំទីក្រុង

ទៅចែករំលែកត្រូវបានគ្រោងរាប់ពាន់នាក់

សំរបសំរួលលើព័ត៌មានលម្អិតបន្ថែមទៀត

ឥឡូវនេះគាត់អាចធ្វើបាន

តាមដានប្រព័ន្ធក្រឡាចត្រង្គប្រហោងនៃប្រឡាយ

និងផ្លូវរួមគ្នាជាមួយនឹងតំបន់បណ្ដាញ

ផ្ទះឈើរាប់ពាន់

ត្រឡប់មកវិញនៅក្នុង 1860 នៅពេលដែល Oreimo បានរកឃើញ

អង្គរវត្ត

គាត់បានសង្ស័យថាវាគ្រាន់តែជាផ្នែកមួយប៉ុណ្ណោះ

នៃផ្លូវទីក្រុងដ៏ស្មុគស្មាញមួយ

កាសែតប្រចាំសតវត្សរ៍ទី 13 និយាយសំដៅទៅលើ

នយោបាយនិងសាសនាទីក្រុង Citadel ឥឡូវនេះនៅ

អ្នកបុរាណវិទូចុងក្រោយមានភ័ស្តុតាងគ្រប់គ្រាន់

ដើម្បីនាំមកនូវទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនេះ

ដូចដែលវាមើលទៅ 700 ឆ្នាំមកហើយ

[សោកសៅ]

[តន្ត្រី]

យុថ្កាគឺជារដ្ឋធានីដែលមានទំហំធំនិងឆ្ងាយ

ជាមុននៃទីក្រុងអ៊ឺរ៉ុបណាមួយនៃ

លោក Jacque បានទៅរកការរកឃើញភាគហ៊ុន

ភាពត្រឹមត្រូវនៃគណនី JA dagwons

អ្វីដែលគាត់បានពិពណ៌នាគឺជាការពិតមិនមែនជាការស្រមើស្រមៃ

ទាំងនេះគឺជាវិមានដែលមានតម្លៃ

ឈ្មួញមកពីបរទេសដើម្បីនិយាយដូច្នេះ

ជាញឹកញាប់នៃប្រទេសកម្ពុជាអ្នកមាននិង Noble ប្រសិនបើ

អ្នកកំពុងស្វែងរកមាសតោ

ដំរីសំរិទ្ធនិងសំរិទ្ធ

សេះនេះគឺជាកន្លែងដែលអ្នកនឹងរកឃើញ

[តន្ត្រី]

ពីបុរាណវត្ថុវិទូដឹងថា

ថាប្រាសាទអង្គរធំជាទីក្រុងបរិសុទ្ធត្រូវបានសាងសង់ឡើង

ជិតមួយសតវត្សមុនពេលលោក Joe មកដល់

ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរដ៏អស្ចារ្យព្រះបាទយ៉ូវីណាម៉ានៅក្នុង

ទី 7 បានគ្រប់គ្រងប្រទេសកម្ពុជា

1181 និង 1219 ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាអ្នកសាងសង់ដ៏អស្ចារ្យ

ស្ដេចអង្គទ្រង់បានពង្រីកអាណាចក្រលើសពី

មេដឹកនាំខ្មែរផ្សេងទៀតនៅក្នុងទីក្រុង

ជញ្ជាំងព្រះមហាក្សត្របានកសាងវាំងនន

ចក្រភពដ៏ខ្លាំងពូកែរបស់ទ្រង់រាជវាំង

ឈរនៅខាងជើងប៉មមាស

ធ្នឹមនិងជួរឈរទាំងអស់តុបតែងជាមួយ

រូបគំនូរដែលឆ្លាក់និងលាបពណ៌គឺធំធេងណាស់

ដំបូល - ខ្ញុំ colonnades វែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍

និងច្រករបៀងបើកចំហstretch away

interlaced នៅក្នុងការចុះសម្រុងគ្នាទំនាក់ទំនង Jaco

ជីករកស៊ីនៅព្រះបរមរាជវាំង

បញ្ជាក់បង្ហាញគណនីនៅក្នុងទីក្រុង

ពួកគេបានរកឃើញភ័ស្តុតាង

ក្រៅរាជវាំងនេះគឺជាតំបន់ដ៏ធំមួយ

និយាយជាមួយត្រីកោណភ្ជាប់គ្នា

និងការកសាងក្រុមដាច់ដោយឡែកមួយដែលយើង

បានរកឃើញរន្ធ 80 សង់ទីម៉ែត្រមានអង្កត់ផ្ចិត

បួនជួរឈរគាំទ្រដ៏ធំវានឹង

ធ្លាប់ជាទស្សនីយភាពដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ខ្លាំងណាស់

សក់ខ្ញុំ

ជាភស្ដុតាងបញ្ជាក់ពីរាជវង្ស

ព្រះរាជវាំងតួនាទីរបស់មេដឹកនាំរបស់ Kumar

ព្រះនៅលើផែនដីទាំងនេះកាន់តែច្បាស់

[តន្ត្រី]

ក្នុងអំឡុងពេលរបស់គាត់លោក John Dagwon មានជាច្រើន

ទស្សនិកជនជាមួយស្ដេចគ្រប់គ្រង

ពេលដែលខ្ញុំត្រូវបានអនុញ្ញាតអោយចូលវាំងវិញ

ទស្សនិកជនជាមួយស្តេចដែលគាត់បានចូលមក

ជាមួយនឹងប្រពន្ធរបស់គាត់ជាប្រធាននិងបានជំនួសកន្លែងរបស់គាត់

នៅក្នុងអាំងតេក្រាលនៃបង្អួចមាសនៅ

បន្ទប់ទស្សនិកជនដ៏សំខាន់របស់លោក Joe ផ្ទាល់បានមក

ពីវប្បធម៌មួយដែលមានអ្នកគ្រប់គ្រងខ្ពស់

ទៅកាន់ភាពជាព្រះ

ចិនបានយល់ស្របពីការរបស់ Kumar

ការលះបង់មនុស្សទាំងនេះដឹងពីអ្វី

ស្តេចស្តេច

ស្ដេចបាននិយាយជាមួយសាជីជ្រុងសង្គមថា

stretched ចុះទៅកសិករទាបបំផុត

ព្រះមហាក្សត្រថ្លែងសុន្ទរកថាបានបង្ហាញខ្លួនឯងនៅក្នុងគម្ពីរមួយ

រឿងព្រេងបានបង្ហាញថាមានប្រវែងមួយនៅខាងក្រៅ

ព្រះបរមរាជវាំងបានបង្កើតប៉មមាសមួយនៅលើកំពូល

ដែលអ្នកគ្រប់គ្រងត្រូវបានផ្ញើរទៅយប់

គេង

វាត្រូវបានគេជឿថាជាទូទៅនៅក្នុងប៉ម

រស់នៅ genie បានបង្កើតឡើងដូចសត្វពស់មួយ

មានក្បាលប្រាំបួនដែលជាព្រះអម្ចាស់នៃព្រះអម្ចាស់

នគរទាំងមូលជារៀងរាល់យប់

លេចឡើងនៅក្នុងរាងរបស់ស្ត្រីម្នាក់ជាមួយ

ដែលគូស្វាមីភរិយាអធិបតេយ្យគួរ

Genie បរាជ័យក្នុងការបង្ហាញខ្លួនក្នុងពេលតែមួយយប់

វាគឺជាសញ្ញាមួយដែលថាការស្លាប់របស់ស្ដេចគឺនៅ

បើសិនជាស្តេចបរាជ័យក្នុងការរក្សារបស់គាត់

ព្យុះទីហ្វុងនឹងប្រាកដថានឹងធ្វើតាម

[តន្ត្រី]

ផងដែរខ្ញុំមិនប្រាកដអំពីរឿងនោះទេ

ជាស្តេចដ៏ល្អដែលគាត់អាចធ្វើបាន

ធ្វើវានៅក្នុងរយៈពេលយូរប៉ុន្តែខ្ញុំ

ប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងដឹងគឺថាវាជា

ការអនុវត្តន៍នៃពួកអភិជនដើម្បីផ្ញើនិង

តំបន់បានចុះចាញ់ gentry ដូចដែលវាត្រូវបានគេទៅ

បញ្ជូនស្ត្រីម្នាក់មកពីគ្រួសាររបស់ពួកគេ

សមាជិកនៃក្រុមស្តេច

ក្លាយទៅជាអ្នកស្នេហាដែលនឹងនៅក្នុង

មានន័យថាចងខេត្តទៅកណ្តាល

នៅក្នុងលក្ខណៈរាងកាយខ្លាំងណាស់ហើយពួកគេ

នឹងមិនគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលប្រសិនបើពិតជា

ព្រះមហាក្សត្រទ្រង់មានហេរ៉ូអាន់ខ្លាំងណាស់

ពីការជ្រើសរើសយក Doug Juan

ចំណាំថាស្តេចមានប្រពន្ធប្រាំនិងមួយ

មេត្រីភាពរបស់ស្រី 3 ពាន់នាក់ព្រះមហាក្សត្រកម្រណាស់

បានឃើញនៅខាងក្រៅព្រះរាជវាំងប៉ុន្តែលោក Joe

ពិពណ៌នាអំពីឱកាសមួយបែបនេះឆ្នាំថ្មី

មហោស្រពនៅពេលយប់មកលើស្ដេច

បានអំពាវនាវឱ្យចូលរួមក្នុងទស្សនីយភាពនេះ

គ្រាប់រ៉ុកកែតត្រូវបានគេបណ្តេញចេញនិងកាំបិត

ប៉ះ Rockets អាចត្រូវបានគេមើលឃើញពី

ចម្ងាយ 13 គីឡូម៉ែត្រពីផេះ

កាំភ្លើងដែលមានទំហំធំជាងគេបំផុតបានចាប់យកទាំងមូល

ទីក្រុង

[តន្ត្រី]

នៅខាងក្រោមស្ដេចគឺជាកងទ័ពរបស់

ការិយាធិបតេយ្យត្រូវបានតម្រៀបតាមលំដាប់ដូច Joe

ពិពណ៌នានៅក្នុងប្រទេសនេះមាន

ឋានានុក្រមនៃឧត្តមសេនីយ៍

តារាវិទូនិងមុខងារផ្សេងទៀត

ខាងក្រោមនេះជាប្រភេទទាំងអស់តូច

បុគ្គលិកខុសគ្នាតែនៅក្នុងឈ្មោះពី

របស់យើងផ្ទាល់

ទាំងនេះទាំងអស់នឹងត្រូវបានកូនចៅរបស់

ក្រុមគ្រួសារកិត្តិយសដោយ jaya ដើម

varmint ដែលបានបង្កើតក្រុមមួយ 500

ឆ្នាំមុនអ្វីដែលមិនច្បាស់ពី

ការសរសេររបស់ Joe គឺថាតើមានមនុស្សប៉ុន្មាននាក់រស់នៅ

នៅក្នុងពូមានសិលាចារឹកសំស្រ្កឹតនៅក្នុង

ប្រាសាទស៊ូch ដូចជា tarp រ៉ូមផ្តល់តម្លៃ

តម្រុយ

យើងដឹងថាប្រាសាទនេះជាទីស្នាក់នៅយ៉ាងហោចណាស់

មនុស្ស 12.000 នាក់រួមទាំងចំនួនមួយ

បូជាចារ្យដ៏អស្ចារ្យខ្ញុំគិតថាជាង 650 អ្នករបាំ

និងមន្ត្រីដទៃទៀតជាច្រើនដើម្បីរក្សា

ព្រះវិហារបរិសុទ្ធនិងធ្វើកិច្ចការចាំបាច់

កាតព្វកិច្ចព្រះវិហារបរិសុទ្ធបើសិនជាមនុស្ស 12.000 នាក់បានបំរើ

ប្រាសាទតែមួយអ្វីដែលជាការសរុប

ចំនួនប្រជាជន

លោកជូហ្គូនិយាយថាការស្រាវជ្រាវថ្មីមិនទាន់មានទេ

បញ្ចប់ប៉ុន្តែវាគាំទ្រការអប់រំ

ទាយដើម្បីផ្តល់លេខដែលទីក្រុងនេះអាចធ្វើបាន

មានចន្លោះ 80,000 90,000 និង

150.000 នាក់នៅក្នុងរយៈពេលដូចគ្នានេះ

ចំនួនប្រជាជនទីក្រុងឡុងដ៍មិនមានច្រើនជាងនេះទេ

ជាង 30.000 ដូច្នេះការរកឃើញគឺ

បញ្ជាក់ថាអ្វីដែលត្រូវបានសង្ស័យ

ហើយបង្ហាញថាលោក Doug Juan ចោទប្រកាន់ថាត្រឹមត្រូវ

ពូមថុងពិតជាធំណាស់

ទីក្រុងមានរចនាសម្ព័ន្ធល្អជាមួយនឹងការដ៏ធំមួយ

ឥឡូវនេះប្រជាជនមានការសង្ស័យ

ថាព្រៃលាក់ខ្លួននិងហៅ

រួមគ្នាការភ្ញាក់ផ្អើលធំនិងបញ្ហា

គឺធំធេងណាស់ដែលវាអាចពង្រីកបាន

តែត្រូវបានរកឃើញពីអវកាស

[តន្ត្រី]

ការស្វែងរកអធិរាជាណាចក្រដែលលាក់ខ្លួន

អង្គរហៀបនឹងធ្វើមិននឹកស្មានដល់

បើក

នៅក្នុង 1994 បុរាណវិទូបញ្ចុះបញ្ចូលអង្គការណាសាដើម្បី

អនុវត្តភារកិច្ចដ៏ពិសេសមួយគឺទីភ្នាក់ងារអវកាស

បានបង្កើតរ៉ាដាជំនាញដើម្បី

វាយលុកបន្លែ

[តន្ត្រី]

បញ្ហាប្រឈមរបស់ពួកគេគឺស៊ើបអង្កេតតំបន់

អង្គរនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាក្នុងនាមជាយានអវកាស

Endeavor បានឆ្លងកាត់អាស៊ីអាគ្នេយ៍

រូបភាពលទ្ធផលគ្របដណ្តប់តំបន់ a

រយគីឡូម៉ែត្រវែងនិងដប់

គីឡូម៉ែត្រទទេ

ជាលើកដំបូងអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រមាន

ចំណាប់អារម្មណ៍ត្រឹមត្រូវនៃទីក្រុងធំ

ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធមួយពាន់ឆ្នាំមកហើយ

គ្របដណ្តប់តំបន់មួយទំហំនៃទីក្រុងឡុងដ៍នេះ

ទីក្រុងជនបទមានទំហំធំសម្បើមណាស់

សម្រាប់បុរាណវិទូអេលីសាបិតម័រ

គឺជារបកគំឃើញដ៏ធំមួយដែលខ្ញុំប្រាកដថាពួកគេ

មានជំនាញក្នុងការធ្វើវា

វាត្រូវបានបដិវត្តការយល់ដឹង

ទំហំនៃនគរនេះបណ្តាលឱ្យមានទឹកឡើង

នៅមនុស្សដំបូងបាននិយាយថាល្អអ្នកនឹងមិនឃើញ

អ្វីថ្មីនៅអង្គរប៉ុន្តែអ្វីដែលយើងមាន

អ្វីដែលរ៉ាដាបានបង្ហាញយើងគឺគ្រាន់តែជារបៀប

តំបន់ទាំងអស់បានរួមចំណែកដល់អ្វីដែលបន្ទាប់មក

បានក្លាយជាតំបន់កណ្តាលនៃអង្គរ

រូបភាពរ៉ាដាក៏បង្ហាញពីមុនដែរ

ប្រាសាទដែលមិនស្គាល់ទាំងអស់នៅលើអង្គរ

អាងក៏ដូចជាបណ្តាញស្មុគ្រស្មាញនៃ

ផ្លូវថ្នល់និងប្រឡាយទាំងអស់ដែលនាំទៅដល់

ទីក្រុងជញ្ជាំងមានភស្តុតាងជាលើកដំបូង

គឺជាផែនការក្រឡាចត្រង្គនៃការដ៏អស្ចារ្យនេះម្តង

metropolis នៅពេលអ្នកចាប់ផ្តើមសម្លឹងមើល

រូបភាពរ៉ាដាហើយអ្នកឃើញ

ស្មុគ្រស្មាញជាមួយនឹងការដែលពួកគេអាច

ដើម្បីគ្រប់គ្រងនិងទាំងអស់តាមរយៈដីរបស់ពួកគេ

ខ្ញុំមិនដែលឃើញវប្បធម៌ដូចវានោះទេ

នៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍

រៀបចំទេសភាពនៃការប្រើប្រាស់វា

ដើម្បីផលប្រយោជន៍របស់ពួកគេ

ឥឡូវនេះបញ្ហាប្រឈមសម្រាប់បុរាណវិទូគឺ

ដើម្បីធ្វើការនៅកម្រិតដីអ្វីដែលមាន

ត្រូវបានថតរូបពីអវកាស

បុរាណវិទូ Christoph Paki កំពុងប្រើ

រូបភាពជាផែនទីផ្លូវដើម្បីតាមដាន

ប្លង់អាគារបុរាណអង្គរ

ប្រាសាទដែលបានរកឃើញថ្មីត្រូវបានគេរកឃើញ

កណ្តាលនៃសហគមន៍ផ្ទាល់របស់ពួកគេ

ដូចក្រុមជំនុំនៅតាមសហគមន៍នៅអឺរ៉ុប

ចង្អុលបង្ហាញទំហំនៃការទូទាត់នីមួយៗ

បង្ហាញទំហំពិតនៃ

ទីក្រុង

ថ្ងៃនេះនិងអ្នកជំនួយការកម្ពុជារបស់គាត់

ក្នុងការប៉ុនប៉ងយែនឌ័រដើម្បីរកទីតាំងមួយចំនួន

ប្រាសាទដែលមិនទាន់បានកត់ត្រាពីមុននៅខាងក្រៅ

ជញ្ជាំងទីក្រុងអង្គរធំ

[តន្ត្រី]

អស្ចារ្យមែនវាមិនមែនទេវាជាការល្អណាស់

មួយ

សិទ្ធិហាក់ដូចជា Garuda និងខ្លាំងណាស់

បានអនុវត្តយ៉ាងច្បាស់ជាមួយនឹងស្លាបរបស់គាត់

ច្បាប់ពិតប្រាកដ

និងកន្លែងគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍មិនមានសំណាងមាន

ត្រូវបានខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរប៉ុន្តែប៉ុន្តែវាជាការល្អហើយ

បើប្រៀបធៀបទៅនឹងផ្នែកម្ខាងវាអាចនឹងយឺត

សតវត្សទី 9 ប្រហែលជាផ្នែកដំបូងនៃ

ប្រាសាទទាំង 10 នេះនឹងត្រូវបានសាងសង់

ទីប្រជុំជនភូមិដ្ឋានរវាង

មនុស្សមួយនិងបីរយនាក់បានគិតថាគាត់

ហើយសហការីរបស់គាត់បានបង្កើតឡើង

ចំនួនវិបសាយប្រាសាទនេះដូចនេះ

តំបន់នេះរត់រាប់ពាន់នាក់

បង្ហាញថាមានប្រជាជនច្រើននៅទីនោះ

គឺជាទំនាក់ទំនងផ្ទាល់រវាងទាំងនេះ

ភូមិនិងរាជធានីរាជវង្ស

សិលាចារឹកបុរាណបញ្ចុះបញ្ចូល

អ្នកបុរាណវិទូដូចជាលោក Charles Higham

នៃតំណ

យើងដឹងថាយ៉ាងហោចណាស់ 8 ម៉ឺននាក់

ឬដូច្នេះមនុស្សពីបីពាន់នាក់

ភូមិនានាត្រូវបានចាត់តាំងឱ្យផ្គត់ផ្គង់ទាំងអស់

ទំនិញដែលយើងត្រូវការជារៀងរាល់ឆ្នាំដើម្បី

ថែរក្សាយើងក្នុងស្ថានភាពល្អ

បរិមាណផលិតនិងរាប់ពាន់

មនុស្សនឹងត្រូវបានដឹកជញ្ជូនពី

ភូមិជាបណ្តាញផ្លូវស្មុគស្មាញ

នាំទៅរកចំណុចកណ្តាលនេះគឺជាភស្ដុតាងពី

អង្គការ NASA បង្ហាញរូបភាពសិលាចារឹក

ទៅសាងសង់ដ៏អស្ចារ្យព្រះបាទជ័យវរ្ម័ន

jive Armand ទី 7 គឺអស្ចារ្យណាស់

សង់ក្រុងនៅលើនគរទាំងមូល

ផ្លូវសាងសង់គាត់ជាបុរសដ៏អស្ចារ្យម្នាក់

ហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធមួយគឺហេតុផលមួយដែលថាគាត់

ចង់ឱ្យអ្នកធម្មយាត្រាទៅហើយទៅលេងគាត់

កន្លែងហើយដូច្នេះគាត់បានសម្រាកផ្ទះសាងសង់

នៅថ្ងៃបុណ្យមួយគាត់បានផ្លាស់ទីលំនៅហើយ

រាងមានដុំថ្មច្រើនជាងក្រុមទំនើងផ្សេងៗ

ស្តេចកូរ៉េបានរួមបញ្ចូលហើយគាត់ត្រូវតែទៅ

ចុះក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តពិភពលោកជាផ្នែកមួយនៃ

សាងសង់ដ៏អស្ចារ្យនៃពេលវេលាទាំងអស់ប្រសិនបើទាំងអស់

ប្រាសាទខាងក្រៅត្រូវបានតភ្ជាប់គ្នា

មហាវិថីធំ ៗ បន្ទាប់មកអង្គរអាចជា

បានទទួលស្គាល់ថាជាទីក្រុងជនបទមួយ

ដ៏ធំដូចទីក្រុងឡុងដ៍សម័យទំនើបនៅក្នុងបេះដូងរបស់ខ្លួន a

ជញ្ជាំងជញ្ជាំងគ្របដណ្តប់ទំហំនៃ

វេជិនស្ទឺរ

មានរាប់រយនាក់ដែលមានមួយពាន់នាក់

ប្រភេទទីសក្ការបូជាតូចៗដែលបានបាញ់ថ្នាំ

ឬនៅជុំវិញ IRA នៃទីក្រុងហុងកុងជាមួយ

មានទំហំធំជាងក្រុងហុងកុងហើយវាមិនប្រាកដទេ

ជាក់ស្តែងនៅពេលដែលមានអាយុចំណីអាហារ

មនុស្សគ្រប់គ្នាស្ទើរតែគ្រប់ទីកន្លែង

ការស្រាវជ្រាវដំបូងបានបង្ហាញថានេះ

ទីក្រុងអាចមានប្រជាជន

នៃមនុស្សមួយលាននាក់

នេះនឹងធ្វើឱ្យអង្គរនៅកំពូលភ្នំរបស់ខ្លួន

រវាងសតវត្សទី 11 និងទី 13

នៃទីក្រុងធំបំផុតនៅលើពិភពលោក

[តន្ត្រី]

ជនជាតិដើមភាគតិចជាជនជាតិខ្មែរ

មានអំណាចនិងទទួលបានជោគជ័យ

ពួកគេបានគ្រប់គ្រងដើម្បីកសាងមួយនៃភាគច្រើនបំផុត

ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្រ្តនៅក្នុងមួយ

នៃបរិយាកាសអរិភាពបំផុតរបស់ពិភពលោក

ប៉ុន្តែរបៀបដែលប្រជាជនបែបនេះអាចធ្វើបាន

ដើម្បីរស់និងរីកចម្រើនក្នុងដួងចិត្ត

អ៊ីមែលស្ដោះឬស្ទ្រីម

[តន្ត្រី]

ចម្លើយគឺស្ថិតនៅក្នុងសមត្ថភាពពាក្យបញ្ជា

ដើម្បីប្រើប្រាស់ទ្រព្យសម្បត្តិដ៏មានតម្លៃបំផុតរបស់ពួកគេ

ប្រទេសកម្ពុជាមាន 8 ខែដោយមិនមានភ្លៀងនៅពេល

ទន្លេក្លាយទៅជាល្បាយភក់ហើយបន្ទាប់មក

ពីរ​បី​ខែ

មូសុងនាំមកនូវទឹកជំនន់

សម្រាប់ហេតុផលនេះ anko ត្រូវបានកសាងយ៉ាងជិតស្និទ្ធ

ទៅបឹងដ៏ធំដែលហើមទៅបួន

ដងទំហំរបស់វានៅក្នុងរដូវវស្សា

មិនត្រឹមតែបានផ្តល់ទឹកស្អាតទេ

ពេញមួយឆ្នាំប៉ុន្តែក៏មានផងដែរ

ការផ្គត់ផ្គង់ត្រីមិនចេះឆ្អែត Boudreau

កំណត់ត្រាត្រីទាំងអស់ដែលមានពណ៌ខ្មៅ

ត្រីគល់រាំងគឺជាអាហារដែលមានច្រើនជាងគេ

ឃុំឃាំងនិងបំពង់ទឹកសាបបង្គារ

of char និងមានទំងន់រហូតដល់កន្លះគីឡូ

ក្រពើមួយដុំរបស់ពួកគេមានទំហំធំដូចទឹកកក

ទូកដាច់ពីត្រីរបបអាហារ staple

ដូចតំបន់អាស៊ីភាគច្រើនដែរគឺស្រែ

ត្រូវការការផ្គត់ផ្គង់ទឹកឱ្យបានើន

ធានាបាននូវដំណាំដែលមានសុខភាពល្អនៅពេលស្ថាបនិក

ចៅហ្វាយចាយ៉ាវម៉ាម៉ានបានមកដល់ចក្រភពអង់គ្លេស

មានកសិករកសិកររួចទៅហើយ

ដាំដុះវាលស្រែបុរាណប៉ុន្តែពី

សតវត្សទី 9 ដល់ទី 13 បន្តបន្ទាប់គ្នា

ព្រះមហាក្សត្របានបញ្ជាទិញដីរាប់ពាន់ខ្នងទៀត

នៃព្រៃដែលត្រូវបានជម្រះសម្រាប់អង្ករ

ផលិតកម្មទឹកត្រូវតែឆ្លាត

ប្រើប្រាស់ដើម្បីស្រោចស្រពវាលថ្មីប្រសិនបើ

ប្រព័ន្ធបរាជ័យក្នុងការរស់រានមានជីវិត

នគរនេះនឹងមានគ្រោះថ្នាក់

[សោកសៅ]

ប្រឡាយដែលថែរក្សាយ៉ាងល្អក៏មានសារៈសំខាន់ផងដែរ

ទៅពូ

ជារៀងរាល់ថ្ងៃតោននៃថ្មធ្ងន់សម្រាប់

ការសាងសង់ប្រាសាទនឹងមាន

ដឹកដោយប្រឡាយពី Coulomb

វាល

ការធ្វើផែនការអ្នកជំនាញ Jaga ជឿ

ភាពជោគជ័យនៃអង្គរគឺដោយសារតែ

ប្រព័ន្ធល្អិតល្អន់នៃការតភ្ជាប់គ្នា

ផ្លូវទឹកអ្នកគឺជារថក្រោះនៃស្រះដែល

បានស្លាប់ដើម្បីរក្សាទឹកនេះនិងអ្នកផងដែរ

មានព្រះរាជវង្សានុវង្សរាជវាំងនេះ

គឺពោរពេញទៅដោយការលូបង្ហូរតូចៗនៅទីក្រុង

មានពេញប៉ុស្តិ៍និងខាងក្រៅ

រោងមហោស្រពក៏ពេញទៅដោយបណ្តាញធំ ៗ ផងដែរ

ប្រព័ន្ធនេះដែលមានកម្រិតខុសគ្នា

នៃទំហំដែលពួកគេត្រូវបានភ្ជាប់

រវាងគ្នានឹងគ្នា

វាជាសមត្ថភាពរបស់ខ្មែរដើម្បីចាប់យក

ទឹកដែលធ្វើឱ្យពួកវាមានតែមួយគត់ខណៈពេលដែល

ជនជាតិហូឡង់កំពុងពិសោធន៍ជាមួយពួកគេ

ប្រឡាយជាលើកដំបូងដែលខ្មែរបានកន្លងផុតទៅហើយ

ចៅហ្វាយនិវត្តន៍ថ្មីបំផុតដោយ

លោកហ្សាក OSHA បង្ហាញពីភាពស្មុគស្មាញ

ការគ្រប់គ្រងទឹកខ្មែរនៅរាជ

ទីក្រុងការស្ទង់មតិរបស់គាត់បានរកឃើញពីរដ៏ធំ

អាងស្តុកទឹកនីមួយៗមានប្រវែង 300 ម៉ែត្រ

វែងនិងទទឹង 20 ម៉ែត្រផ្លូវធំ

ពួកវារកឃើញទឹកដែលត្រូវការដើម្បីហូរ

នៅជុំវិញទីក្រុងតើអ្វីទៅ Shire ចង់

ដឹងពីរបៀបដែលផ្លូវនេះអាចត្រូវបានប្រើ

ខណៈពេលដែលទឹកនៅតែហូរចេញពីមួយ

អាងស្តុកទឹកទៅផ្សេងទៀតដូច្នេះគាត់បានចាប់ផ្តើម

ជីកជីករកថ្ម

ជីកដែលជាកន្លែងផ្លូវនិងអាងស្តុកទឹកបានជួប

វាក៏បង្ហាញផងដែរថាអាងស្តុកទឹកទាំងនោះមាន

បានកសាងឡើងនៅលើកម្រិតខុសគ្នាបន្តិច

នៅក្រោមផ្ទៃផ្លូវតូចចង្អៀត

បណា្តាលនៅក្នុងបា្តាយអនុញ្ញាតឱ្យទឹក

តម្រងពីអាងស្តុកទឹកខាងលើទៅក្នុង

ទាបជាងប៉ុន្តែការរៀបចំអាចត្រូវបាន

តុល្យភាពល្អផងដែរ

[តន្ត្រី]

លេងនៅដូចមាត្រដ្ឋានជាមួយ

ការគ្រប់គ្រងទឹកជាមួយនឹងការតូចបែបនេះ

ភាពខុសគ្នានៃកម្រិតខ្ញុំគិតថាប្រព័ន្ធនេះ

មានភាពផុយស្រួយណាស់ហើយប្រសិនបើមាន

ភាពប្រែប្រួលនៅក្នុងបរិស្ថានឬក្នុង

ថែរក្សាទីក្រុងសម្រាប់សង្គម

បញ្ហានយោបាយ

ខ្ញុំគិតថាភាពច្បាស់លាស់របស់ខ្ញុំមានន័យថាជ្រុលនិយមបំផុត

ស្មុគ្រស្មាញអាចត្រូវបានគេ

ភាពទន់ខ្សោយនៅក្នុងប្រព័ន្ធនេះតាមរបៀបនេះ

ប្រព័ន្ធស្មុគ្រស្មាញបានផ្តល់ទឹកនៅទូទាំង

រាជធានីភ្នំពេញសម្រាប់ការចម្អិនអាហារនិង

សូម្បីតែការងូតទឹកនៅប្រទេសកម្ពុជាគឺហួសប្រមាណ

ប្រទេសក្តៅហើយវាមិនអាចទៅរួចទេដើម្បីទទួលបាន

តាមរយៈថ្ងៃដោយគ្មានការបន្ថយច្រើន

ដងមិនមានផ្ទះដបគ្មាន

ទោះជាយ៉ាងណាក្រុមគ្រួសារនីមួយមានស្រះទឹកមួយ

ឬគ្រួសារជាច្រើនក្នុងចំណោមបុរសទូទៅ

និងស្ត្រីទៅអាក្រាតនៅក្នុងស្រះនេះ

ការសាងសង់ប្រព័ន្ធទឹកទូលំទូលាយ

និងប្រាសាទថ្មដ៏អស្ចារ្យនៅក្នុងព្រៃ

តម្រូវឱ្យមានកម្លាំងពលកម្មពាសពេញ

ហេតុអ្វីបានជាពាក្យបញ្ជាត្រូវបានរៀបចំដើម្បី

លះបង់ច្រើនណាស់ឆ្នាំទៅហើយ

ព្រះនាមរបស់ព្រះមហាក្សត្រហេតុអ្វីបានជាព្រះនាមរបស់ព្រះមហាក្សត្រ?

កសិករចេញនៅទីនោះ

បានរួមចំណែកយ៉ាងច្រើនស្ម័គ្រចិត្ត

ហាក់ដូចជាការថែទាំកណ្តាល

ហើយចម្លើយអាចជាពួកគេ

ពិតជាជឿថាស្តេចគឺជាព្រះ

ហើយពួកគេបានធ្វើការនៅក្នុងការបម្រើ

អាទិទេពហើយនេះបានរក្សាឱ្យពួកគេទៅអូខ្ញុំ

គិតដោយគ្មានការសង្ស័យខ្ញុំយល់ស្របទាំងស្រុង

អ្នកត្រឹមត្រូវ

អ្នកមិនអាចសាងសង់ទីក្រុងអង្គរបានទេ

ដោយគ្មានជំនឿបែបនេះ

[តន្ត្រី]

ប៉ុន្តែទោះជាប្រជាជនខ្មែរឧទ្ទិសក៏ដោយ

កិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងដ៏ធំសម្បើមក្នុងការសាងសង់របស់ពួកគេ

ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យ

វាគឺជាការបន្ថែមនៃពលកម្មទាសករ

បានធ្វើឱ្យវាអាចទៅរួច

បង្ហាញពិពណ៌នាទាំងនេះអកុសលព្រៃ

បុរសពីភ្នំអាចទិញបាន

បម្រើជាទាសករក្រុមគ្រួសារនៃទ្រព្យសម្បត្តិអាច

មានជាង 100 នាក់ដែលមានមធ្យោបាយតិចជាង

មាតិកាខ្លួនឯងជាមួយដប់ឬម្ភៃ

មានតែអ្នកក្រីក្រខ្លាំងណាស់គ្មាននរណាម្នាក់ដឹងទេ -

ជាថ្មីម្តងទៀតពីសិលាចារឹកដែលមួយចំនួននៃ

ពួកគេមានកិច្ចព្រមព្រៀងឆៅខ្លាំងណាស់មានមួយ

ដែលបានព្យាយាមរត់គេចពីដីទៅ

ដែលគាត់មាននៅក្នុងការដែលគាត់ត្រូវបានកើតនិង

ហើយត្រូវបានចាត់តាំងហើយពួកគេបានរកឃើញគាត់

បន្ទាប់មកពួកគេបាននាំគាត់ត្រឡប់មកវិញហើយពួកគេ

បានបិទភ្នែករបស់គាត់ហើយកាត់ត្រចៀករបស់គាត់

ការផ្តន្ទាទោសធ្ងន់ធ្ងរចំពោះមុខវិជ្ជាទាំងអស់

នៃអង្គរបានកត់សម្គាល់ថាអ្នកការទូតចិននៅក្នុង

ករណីធ្ងន់ធ្ងរខ្លាំងណាស់ដែលតួលេខជីកនៅខាងក្រៅ

ទីក្រុងនេះឧក្រិដ្ឋជនត្រូវបានធ្លាក់ចូលទៅក្នុងវា

នៅលើដីនិងថ្មត្រូវបាន heaped នៅលើកំពូលរហូតដល់

គាត់ត្រូវបានគេកប់នៅរស់

ឧក្រិដ្ឋកម្មតិចតួចត្រូវបានដោះស្រាយដោយការបញ្ឈប់

បិទជើងឬដៃឬដោយកាត់ជើង

ច្រមុះសេដ្ឋកិច្ចនៃចក្រភពត្រូវបានផ្អែកលើ

ពាណិជ្ជកម្ម​អន្តរជាតិ

[តន្ត្រី]

អាហាររបស់ Kumar បានផលិតសម្រាប់អាហាររបស់ពួកគេ

ការកើនឡើងចំនួនប្រជាជនប៉ុន្តែមាន

អតិរេកសម្រាប់ពាណិជ្ជកម្មជាមួយប្រទេសជិតខាង

ថ្លែងថាពួកគេនឹងមិនរកឃើញកន្សែងខាញ់ធំទេ

រូបចម្លាក់សំរឹទ្ធិនិងភ្លុកដំរីនាំចេញ

ចន្ទីនំប៉័ងសណ្តែកហើយត្រូវបានគេបញ្ជូន

នៅបរទេសដៃគូពាណិជ្ជកម្មសំខាន់របស់ពួកគេគឺ

ប្រទេសចិនសម្រស់នៃ Bayan បានបង្ហាញមួយ

ពាណិជ្ជកម្មកណ្តាលចិនចូលមកនៅទូទាំង

ទឹកនៃមហាបឹងគ្រាន់តែភាគខាងត្បូងនៃ

អង្គរហើយយើងដឹងថាពិតជាមានមែន

កិច្ចព្រមព្រៀងពាណិជ្ជកម្មដ៏អស្ចារ្យនៅតែបន្តពីព្រោះ

នៃបុរាណវិទ្យាបន្ថែមទៀត

ការស្រាវជ្រាវដែលត្រូវបានជីកនៅក្នុង

ព្រះបរមរាជវាំងនិងនៅទីនោះពួកគេបាន

ជីកមួយបរិមាណសន្ធឹកសន្ធាប់នៃ

សេរ៉ាមិចចិន

គណៈប្រតិភូ Jaguar មិនមែនជាមនុស្សតែម្នាក់គត់នោះទេ

ចិននៅក្នុងអង្គរជាការពិតចិន

អ្នកតាំងទីលំនៅបាននៅទីនោះជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ

ចិនតែងតែយកប្រពន្ធនៅទីនេះ

ឆាប់ដូចដែលពួកគេមកទទួលបានបន្ថែម

ទទួលបានអត្ថប្រយោជន៍ពីជំនាញអាជីវកម្មរបស់ស្ត្រី

នៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជាវាគឺជាស្ត្រីដែលយក

បន្ទុកនៃការធ្វើពាណិជ្ជកម្មមិនមានហាងនៅ

ដែលឈ្មួញរស់នៅជំនួសពួកគេ

បង្ហាញទំនិញរបស់ពួកគេនៅលើគ្របដណ្ដប់

ដី

ស្ត្រីកាន់តំណែងនិងអំណាច

អាជ្ញាធរដែលពួកគេមានទ្រព្យសម្បត្តិបានចូលរួម

ពាណិជ្ជកម្មនិងសូម្បីតែបានបម្រើការជាអង្គរក្សទៅ

ព្រះមហាក្សត្រប៉ុន្តែចំណាប់អារម្មណ៍របស់ចិន

ស្ត្រីកម្ពុជាមិនត្រូវបានដឹកនាំដោយតែម្នាក់ឯងនោះទេ

ការជួញដូរគ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំនិយាយនិយាយ

ថាស្ត្រីកម្ពុជាមានភាពខ្ពស់

រួមភេទមួយឬពីរថ្ងៃក្រោយសម្រាលកូន

ទៅកូនដែលពួកគេត្រៀមខ្លួនរួចរាល់ហើយ

ការរួមភេទប្រសិនបើស្វាមីមិនមាន

ឆ្លើយតបគាត់នឹងត្រូវគេបោះបង់ចោល

[តន្ត្រី]

នៅចុងសតវត្សទី 13 អង្គរ

គឺនៅកំពូលរបស់ខ្លួន

ការស្នងរាជ្យរបស់ស្ដេចព្រះបានបង្កើតឡើងគឺ

ទីក្រុងដ៏ស្រស់ស្អាតនិងគួរឱ្យភ្ញាក់ផ្អើលមួយ

ប្រព័ន្ធទឹកទំនើបបានធ្វើឱ្យទីក្រុងនេះ

ធ្វើការនំប៉័ងដល់ប្រជាជនរបស់ខ្លួននិងបង្កើតទ្រព្យសម្បត្តិ

ប៉ុន្តែបន្ទាប់មកនៅក្នុងការបង្ក្រាបកំពូលបំផុតរបស់ខ្លួននៅក្នុង

ប្រព័ន្ធចាប់ផ្តើមលេចឡើងជាបំណែកដែលនឹង

នាំទៅទីក្រុងត្រូវបានគេបោះបង់ចោលទៅ

ព្រៃ

[តន្ត្រី]

វាត្រូវចំណាយពេលជិត 500 ឆ្នាំសម្រាប់អង្គរ

រីកលូតលាស់ - ទីក្រុងដ៏ធំធេងដែលជនជាតិចិន

អ្នកការទូតបានបង្ហាញឆ្កែជូអានបានពិពណ៌នានៅឆ្នាំ 1296

[តន្ត្រី]

នៅឡើយទេគ្រាន់តែមួយសតវត្សក្រោយមកទីក្រុងនេះដាក់

បោះបង់ចោលរហូតដល់ព្រៃប៉ុន្តែហេតុអ្វី

នៅទូទាំងប្រវត្តិសាស្ត្រមានមួយចំនួន

ឧទាហរណ៍នៃទីក្រុងទាំងស្រុង

គេដឹងថាគេបោះបង់ចោលកត្តាសំខាន់មួយ

នៅទូទាំងនិងបណ្តាលឱ្យប្រវត្តិសាស្ត្រខ្មែរ

បានធ្វើសង្គ្រាមជាមួយអ្នកជិតខាងរបស់ខ្លួន

នៅក្នុងឆ្នាំដំបូងនៃអង្គរ

ខ្មែរចាមជាខ្មែរបានស្បថ

សត្រូវ

[សោកសៅ]

ភាគច្រើននៃជញ្ជាំងប្រាសាទនៅជុំវិញ

កាពីតូលពិពណ៌នាអំពីការប្រយុទ្ធប្រឆាំងនឹងវីរភាព

ឱកាស

[តន្ត្រី]

ប៉ុន្តែដោយពេលវេលារបស់ឆ្កែចចក Wonka ជាមួយ

ការគំរាមកំហែងចំបងគឺកើតចេញពីការលេចឡើង

ព្រះរាជាណាចក្រថៃរបស់សៀមដែលបានពង្រីកខ្លួន

កម្ពុជា

នៅទីនេះក្នុងពេលថ្មីៗនេះក្នុងសង្គ្រាម

សៀមភូមិទាំងមូលត្រូវបានបំផ្លិចបំផ្លាញ

នៅក្នុងការទូតមើលកងទ័ពខ្មែរ

ឈឺចាប់សម្រាប់ទាហានសង្រ្គាមផ្លាស់ប្តូរ

ក្រណាត់និងជើងរបស់ពួកគេនៅខាងស្ដាំ

ដៃត្រូវបានអនុវត្ត lance មួយនៅខាងឆ្វេងមួយ

ខែល

ពួកគេមិនមានធ្នូដែលគ្មានមីស៊ីលទេ

មួកសុដន់និងគ្មានមួកសុវត្ថិភាពជាទូទៅ

និយាយមនុស្សទាំងនេះមិនមាន

វិន័យក៏មិនមែនជាយុទ្ធសាស្ត្រ

[តន្ត្រី]

[សោកសៅ]

[តន្ត្រី]

សិលាចារឹកបានបង្ហាញថានៅឆ្នាំ 1431 ជនជាតិថៃ

បានបណ្តេញអង្គរពួកគេលួចអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង

អាចធ្វើទៅបានដើម្បីឱ្យពួកគេជាទាសករច្រើន

ប្រជាជនរួមទាំងស្តេចទាំងមូល

ជួលនិងបញ្ជូនពួកគេទៅប្រទេសថៃ

[តន្ត្រី]

ទីក្រុងអង្គរដែលត្រូវបានបោះបង់ចោលគឺយឺត ៗ

rebsorbed ចូលទៅក្នុងព្រៃពីវា

បានលេចឡើងប្រាំសតវត្សមុនពេលឡើងវិញ

Moreau បានសរសេរនៅក្នុងឆ្នាំ 1861 ត្រូវតែសួរថាតើមានអ្វី

ក្លាយជាពូជសាសន៍ដ៏មានឥទ្ធិពលដូច្នេះ

ស៊ីវិល័យនិងបំភ្លឺដើម្បីបង្កើត

ទំនៀមទម្លាប់ដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះធ្វើការតាមធម្មតា

ការពន្យល់គឺថាអ្នកគ្រប់គ្រងរបស់ចក្រភព

បាត់បង់ការក្តាប់អំណាចនិងដង្វាយមួយភាគក្នុងដប់

គ្រាន់តែខ្លាចពួកគេចេញប៉ុន្តែអាថ៌កំបាំង

អង្គរវត្តមានភាពបត់បែនមួយទៀតនៅថ្ងៃនេះ

បុរាណវិទូជឿថាមាន

កត្តាផ្សេងទៀតនៅឯការងារឆាលហាយហាម

ចង្អុលទៅស្តេចសាងសង់ដ៏អស្ចារ្យ

ព្រះបាទជ័យវរ្ម័នទី 7 ប្រហែលជាដោយសារ

នៃលើសនៃ giovanna និង

ទីប្រាំពីរដែលជាអ្នកសាងសង់យ៉ាងច្បាស់

ជាមួយនឹងភាពវឹកវរនៃសកម្មភាពហើយគាត់អាច

ផងដែរវាបាននិយាយថាខ្ញុំអាចជាការពិតថា

គាត់បានចំណាយធនធានរបស់រដ្ឋអស់កម្លាំង

ហើយវាបានចូលទៅក្នុងការធ្លាក់ចុះ varman ក្លិនមួយ

ទីប្រាំពីរគឺជាស្ដេចព្រះពុទ្ធសាសនាទីមួយ

បន្ទាប់ពីរាប់រយឆ្នាំហិណ្ឌូ

គោរពបូជាសាសនាមានមេត្តាករុណាបន្ថែមទៀត

ប្រហែលជាបានផ្តល់ការហៅឱ្យខ្មែរទៅ

ចូរនឹកគិតពីស្ដេចជាច្រើនរបស់គេ

ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើការពិតគឺយឺត

ការធ្លាក់ចុះដែលប្រហែលជាបានកំណត់នៅក្នុង

លទ្ធផលនៃការខ្វះជំនឿនៅ

នៅទីនោះមានស្ដេចមួយអង្គដែលគង់នៅទីនោះ

ការពិតមួយអាទិទេពនិងថាតំណភ្ជាប់ដ៏សំខាន់នេះ

រវាងអ្នកទាំងពីរបានចាប់ផ្ដើមឈ្លោះគ្នា

តើអ្នក hack ចូលចែករំលែកទ្រឹស្តីនោះ

ខណៈដែលជោគជ័យរបស់ជនជាតិខ្មែរអាចមាន

សន្មតថាជាការប្រើប្រាស់ទឹក

ក៏អាចនាំឱ្យមានការធ្វើដូចនោះដែរ

គឺជាតុល្យភាពដ៏ល្អនៃធម្មជាតិថាប្រសិនបើ

ប្រព័ន្ធធារាសាស្រ្តនិងការផ្ទុកទឹកត្រូវបានគេ

មិន kept ឡើងពួកគេអាចធ្លាក់ចូលយ៉ាងងាយ

បញ្ជីឈ្មោះមិនត្រឹមត្រូវ Emerson Mirada Jeff

ហេហ្គេលីតើអ្វីទៅជាប្រព័ន្ធទឹកធ្ងន់

គឺមានភាពផុយស្រួយខ្លាំងណាស់ព្រោះវាជាដូច្នេះ

ដូច្នេះស្មុគ្រស្មាញហើយបញ្ហាគឺប្រសិនបើ

វាមិនត្រូវបានរក្សាយ៉ាងល្អវាវាអាច

ងាយក្លាយទៅជាឃាតករដោយសមាជិកនៃក្រុម

ដូចខាងក្រោមរបស់ពួកគេនៅក្នុងទីក្រុង Modesto នេះ

ស្តេចដែលបានមកបន្ទាប់ពីលោក John Baum នៅក្នុង

ទី 7 មិនសូវចាប់អារម្មណ៍នឹងមហាសេដ្ឋីទេ

ផែនការកសាង

វាក៏អាចធ្វើទៅបានពួកគេបានបញ្ឈប់

ការថែរក្សាប្រព័ន្ធទឹកស្មុគស្មាញ

ការបាត់បង់ព្រៃឈើក៏មានលទ្ធភាពផងដែរ

អ្នកចូលរួម

[តន្ត្រី]

ព្រៃជាច្រើនត្រូវបានកាត់បន្ថយមកវិញ

ការដាំដុះស្រូវដែលច្បាស់ណាស់ថាទន្លេ

ហើយប្រឡាយនឹងត្រូវបានរអិលឡើង

វេននឹងបាននាំឱ្យមានអេកូឡូស៊ី

មហន្តរាយសម្រាប់បញ្ជា

[តន្ត្រី]

Kristof pottier ជឿជាក់ថាគន្លឹះសំខាន់ៗមាន

វត្ថុ Balinese 30 ឆ្នាំជាមួយ

ទឹក

នៅចុងបញ្ចប់នៃខ្សែកាបទាំងអស់

ព្រៃឈើគួរតែមានភាពកម្រណាស់

ស្ថានីយ៍ខុសគ្នាខ្លាំងគឺជាបញ្ហា

មិនមែនជាកម្មវិធីថ្មីដែលវាចាស់ទេ

ភាគច្រើនទំនងជាថាវាជាការរួមបញ្ចូលគ្នានៃ

កត្តាទាំងនេះដែលនាំឱ្យខ្មែរទៅ

បោះបង់ទីក្រុងដ៏អស្ចារ្យរបស់ពួកគេម្តងទៀត

នៅតែជាតុលាការខ្មែរ

ឡើងវិញបានបង្កើតឡើងដោយខ្លួនវាផ្ទាល់នៅលើធនាគារនៃ

ទន្លេមេគង្គនៅក្បែរបច្ចុប្បន្នកម្ពុជា

រាជធានីភ្នំពេញយើងមិននិយាយទេ

អំពីការដួលរលំជាក់ស្តែងនិងសរុប

ការរលត់នៃអរិយធម៌អ្វីដែលបានកើតឡើង

គឺថាពួកគេបានផ្លាស់ប្តូរសមរម្យទៅខាងកើត

ចុះទៅទន្លេមេគង្គនិងឆ្ងាយពី

ឥឡូវនេះជនជាតិថៃសុទ្ធតែជាព្រះពុទ្ធសាសនា

បោះបង់សម្ភារៈសម្ភារៈខ្មែរ

នឹងមិនដែលកាន់សាសនាខ្ពង់ខ្ពស់ទៀតទេ

កម្ពស់ដែលពួកគេមាននៅក្នុងកជើង

សម្រាប់ 400 ឆ្នាំមកហើយហើយហៅទូរស័ព្ទមួយនិង derelict

បំភ្លេចរហូតដល់វាត្រូវបានរកឃើញឡើងវិញដោយឬ

ការដកយកចេញនៅឆ្នាំ 1860

ថ្ងៃនេះអង្គរត្រូវបានទទួលស្គាល់ថាជាអច្ឆរិយ

នៃពិភពលោកនៅក្នុងសម័យថ្មីរបស់ប្រទេសកម្ពុជា

បុរាណវិទូពីស្ថានីយ៍

ពិភពលោកបន្តបង្កើតការរកឃើញថ្មីៗ

[តន្ត្រី]

នៅទីបំផុតពិភពលោកបាត់បង់ទៅព្រៃ

reimagine មួយ metropolis ដ៏សំខាន់មួយដែលសម្រាប់

ជាងពាក់កណ្តាលសហស្សវត្សរ៍បានគ្របដណ្តប់មួយ

ចក្រភពលូតលាស់ដ៏អស្ចារ្យមួយ

ទីក្រុងដែលពិភពលោកធ្លាប់ស្គាល់

អ្នក

អ្នក